Действующие лица и исполнители:

Николай Всеволодович Ставрогин - В. Ветров
Матреша - Л. Мотина
Тихон - Р. Суховерко
Рассказчик - С. Юшкевич
Алексей Кириллов - Д. Жамойда; И. Древнов
Иван Шатов - С. Гирин; О. Феоктистов
Лизавета Николаевна Дроздова - О. Дроздова
Мария Тимофеевна Лебядкина - Е. Яковлева; Е. Плаксина
Капитан Лебядкин - С. Гармаш
Варвара Петровна Ставрогина - Т. Дегтярева
Прасковья Ивановна Дроздова - С. Коркошко
Даша Шатова - К. Коршунова
Степан Трофимович Верховенский - И. Кваша
Шигалев - А. Кахун
Липутин - А. Берда
Виргинский - В. Федченко
Семинарист - Е. Павлов
Лямшин - О. Феоктистов; А. Аверьянов
Алексей Егорович - В. Земляникин
Маврикий Николаевич - М. Разуваев
Петр Степанович Верховенский - А. Хованский
Федька - В. Шальных
Виргинская - М. Хазова
Студентка - П. Рашкина
Капитан - Р. Незаметдинов
Мария Шатова - М. Феоктистова
Священник - В. Пильников
Черные Фигуры - Р. Ковалевский; К. Мажаров; Р. Незаметдинов; В. Суворов

инсценировка Альбера Камю по роману Ф.М. Достоевского
сценическая редакция Анджея Вайды (Польша)
постановка - Анджей Вайда
сценография и костюмы – Кристина Захватович
композитор – Зигмунт Конечны
режиссер по пластике – Яцек Томасик